31/07/2013

ĐÀN ÔNG ĐẸP TỰ NHIÊN


                                                                                          ::Ben Trần::
Câu chuyện bắt nguồn từ vụ chit chat trên mạng FB. Cô bạn có shop bán áo cưới, cô đăng vài tấm hình lên mạng FB , tấm bảng hiệu  Cherish Bridal rất đẹp và nhiều  hình ảnh  của rất nhiều loại áo cưới khác nhau. Bán áo cưới thì có

28/07/2013

Lời giải đáp- Tôi phải làm sao?


                                                             Hôm nay bạn Kim Nguyễn gởi
                                 đến chúng ta lời giải đáp cho “Những câu chuyện
                          làm bạn suy nghĩ 1”; bài mà hai ngày vừa qua các bạn
                                đã góp ý rất nhiều,rất hay…
                                                                                                 B.T

25/07/2013

NHỮNG CÂU CHUYỆN LÀM BẠN SUY NGHĨ (1 )

                                     
::Kim Nguyễn::
 Trong cuộc sống hằng ngày, chung quanh chúng ta có rất nhiều những câu chuyện, vừa thương tâm,
                                                                                          vừa cảm động,
                           vừa khó xử , vừa đau lòng. Dù muốn hay không 

23/07/2013

PHIM LỒNG TIẾNG


                                                                                        :: Ben Trần::
       Tôi không biết phim Hàn Quốc nó thâm nhập vào cộng đồng Việt Nam từ lúc nào. Nhưng tôi nhớ phim Hàn Quốc đã thâm nhập vô gia đình tôi hơn bảy năm nay. Sở dĩ nó thâm nhập vào gia đình tôi dễ dàng là nhờ nghệ thuật lồng tiếng của các công ty bên Mỹ lồng tiếng quá hay.

18/07/2013

BULL RUN

                                                                                        :: Ben Trần ::
Mỗi năm dân Tây Ban Nha tổ chức trò chơi “bull run”. Lễ hội nầy đã có hơn trăm năm nay rồi . Xem ra trò chơi nầy rất được dân Tây Ban Nha ưa thích. Cứ vào khoảng đầu tháng Bảy mỗi năm, người người kể cả khách du lịch đều tụ về thành phố Pamplona  xứ Tây Ban Nha để chơi trò “bull run”.

16/07/2013

đàn ông bốn vợ


Lúc ở Việt Nam chúng ta thường nghe câu ca dao:
              “Trồng trầu thì phải khai mương,
        Làm thân hai vợ phải thương cho đều”.

14/07/2013

CẦU SYDNEY HARBOUR


                                                                            :: Ben Trần ::
Từ năm 1932 bến cảng Sydney được tăng thêm vẻ đẹp nhờ vào sự hoàn tất của cây cầu Sydney Harbour . Mặc dù nó được cắt băng khánh thành bởi thủ hiến New South Wales J.T.Lang vào năm 1932, nhưng lịch sử của nó đã hình thành từ trước đó gần 100 năm.

11/07/2013

ĐÁNH LỪA VỊ GIÁC

                                                                              :: Ben Trần ::
 Việt Nam có nhiều món ăn ngon, nhiều món ăn rất bắt khẩu vị và phải dùng tay gói; chẳng hạn món bánh xèo, bánh cóng bạn phải dùng hai tay xòe lá xà lách ra cuốn bánh xèo,chấm vào nước mắm ăn ngon tuyệt.Nhưng muốn ngon

09/07/2013

TRUYỆN NGẮN 100 CHỮ (3)


                                              ::Ben Trần (lược dịch)
                                           Thỉnh thoảng tạp chí Readers  
                                 Digest kêu gọi các độc giả gởi truyện ngắn
                                 100 chữ vào để được chọn đăng. Xét cho cùng, truyện 100 chữ lại khó nhất, vì họ muốn giới hạn đúng 100 chữ không hơn không kém. Bài dịch thì không bị giới hạn , vì nếu giữ đúng 100 chữ thì bài dịch sẽ nhạt nhẽo vô cùng. Mời bạn đọc hai truyện được chọn đăng trong Readers Digest  số tháng 11/2012

07/07/2013

CHÁO LÚ


                                                    :: Ben Trần ::
 Hôm nọ người viết vớ được tờ báo cũ, đọc được truyện ngắn Quán thằng Bờm của Phi Ngọc Hùng.Trong truyện tác giả dẫn chứng một đoạn văn của Thụy Vi viết để nhắc về “ Quán Lú” và “cháo lú”…có một đoạn Thụy Vi viết:

05/07/2013

HỌC HỎI và HỌC HÀNH

:: Tiểu Tử
Nhân nói về "Học Hành", tôi nhớ cách đây mấy năm, nước Pháp gởi một phái đoàn chuyên viên qua Nhựt để nghiên cứu cách làm xe hơi, mặc dầu xe hơi Pháp đã đạt vị trí khá tốt

02/07/2013

TÒA ÁN và LƯƠNG TÂM


::Kim Nguyễn ::

Hôm nay đọc và xem tin báo chí bên Việt Nam xử vụ án "kiều nữ bán dâm", nhìn hình ảnh mấy cô thiếu nữ tuổi còn trẻ, đời còn dài ngồi gục đầu buồn bã, tôi cảm thấy bất nhẫn trong lòng.

Truyện vui cuối tuần (4)


                                                     Ben Trần
                                                     (nguồn Readers Digest)
Có một ông lái xe qua vùng quê,ông ta lái lọt bánh xe trước xuống đường mương. May mắn cho ông ta ,có ông dắt ngựa đi ngang qua, thấy tình trạng ngặt nghèo ông đề nghị giúp đở. Hai người cột ngựa vào đầu xe và kêu ngựa kéo…