Lời ca tụng bị phóng đại quá trớn

                                                                           :: Hoàng Ngọc Tuấn::

 Báo "Thế Giới Tiếp Thị" có đăng bài viết "80 năm, cho tiếng hát khai tâm", 


với nhận định như sau: "Gần một thế kỷ của đời nghệ sĩ, Thái Thanh có lẽ là người duy nhất xứng danh diva trong âm nhạc Việt. Tiếng hát của bà không những là những bài học về thưởng thức tinh tế cho nhiều thế hệ, mà còn là lời khai tâm cho tình dân tộc, đủ sức âm vang đến tận mai sau."http://thegioitiepthi.net/80-nam-cho-tieng-hat-khai-tam/

Đó là một lời ca tụng bị phóng đại quá trớn.

1/ Nói rằng tiếng hát của Thái Thanh là "tiếng hát khai tâm" và là "lời khai tâm cho tình dân tộc" thì có sự trục trặc về ý nghĩa, vì "tiếng hát" (singing voice) thì không phải là "lời hát" (lyrics). Thái Thanh có "tiếng hát", và Phạm Duy có "lời hát". Nếu nói đến "lời khai tâm cho tình dân tộc" thì nói đến Phạm Duy, vì Thái Thanh chỉ có "tiếng hát".

2/ Và "tiếng hát khai tâm" là gì? Những tiếng hát tuyệt vời nhất trong âm nhạc của thế kỷ 20 như Maria Callas, Joan Sutherland, Luciano Pavarotti, Placido Domingo, cũng chưa từng được xem là "khai tâm" cho bất cứ dân tộc nào cả.

3/ Và trên thế giới này cũng chưa từng có lời hát của bất cứ một tác phẩm âm nhạc vĩ đại nào mà được xem là "lời khai tâm cho tình dân tộc" của bất cứ quốc gia nào cả.

4/ Một câu hỏi cần đặt ra: vì sao người Việt Nam hôm nay có tâm lý thích phóng đại quá trớn những lời ca tụng?

:: Nhạc sĩ Hoàng Ngọc Tuấn