TẠI SAO LO LẮNG ?

                                                                                                                                                                              :: Ben Trần ::

                            Vài năm trước người viết có dịp đi nghỉ hè 

Singapore. Đây là đảo quốc có nhiều cảnh đẹp , sạch sẽ, con
 người 
thanh lịch… Đi nơi nào cũng gặp người dân hiếu khách, luôn
 chúc bạn  “ Don’t worry , be happy, spend more money…”

 Tôi hay dùng câu nầy nói đùa với các bạn Úc ,chúng nó cười một cách thích thú. Dân Singapore thường khuyên bạn “ don’t worry”   nhưng có nhóm nhà giáo về hưu ở California  khuyên bạn “don’t worry”  với một lý do khác :

Tại Sao phải lo lắng?

Có hai điều bạn phải lo lắng.

Hoặc là bạn khỏe mạnh , hoặc là bạn bị bệnh.

Nếu khỏe mạnh, thì chẳng có gì phải lo lắng.

Nếu bạn bệnh hoạn, thì có hai điều phải lo lắng.

Hoặc bạn sẽ được bình phục, hoặc sẽ bị chết.

Nếu bình phục, thì không có gì phải lo lắng.

Nếu bạn bị chết thì có hai điều phải lo lắng.

Hoặc bạn lên thiên đàng, hoặc xuống địa ngục.

Nếu lên thiên đàng thì chẳng có gì phải lo lắng.

Nếu xuống địa ngục, thì sẽ bận tíu tít bắt tay bạn bè 

cũ

Còn thì giờ đâu nữa mà lo lắng !

WHY WORRY  ?

There are two things to worry about.

Either you are well or you are sick.

If you are well, then there is nothing to worry about.

But if you are sick, there are two things to worry about.

Either you will get well or you will die.

If you get well, then there is nothing to worry about.

But if you die, there are only two things to worry about.

Either you go to heaven or to hell.

If you go heaven, there is nothing to worry about.

If you go to hell, you will be so dam busy shaking hands with old friends,

you won’t  have time to worry !

(From California Retired Teacher Association Newsletter)

                                   ***

Bí quyết sống lâu của Tây phương có vẻ thực tiễn và có tính khoa

 học hơn Đông phương. Đây bí quyết sống lâu của người Tàu mà

 các ông sưu tầm….

                                         photo  willlowe.com

1/ Chỉ hút thuốc, không uống rượu (Lâm Bưu) 63 

tuổi.

2/ Chỉ uống rượu ,không hút thuốc ( Chu Ân Lai) 

73 tuổi.

3/ Vừa uống rượu vừa hút thuốc ( Mao Trạch Đông 

 83 tuổi.

4/ Vừa uống rượu vừa hút thuốc,vừa đánh bài 

(Đặng tiểu Bình )

 thọ 93 tuổi .

5/ Vừa uống rượu, vừa hút thuốc ,vừa đánh bài có 

cả vợ bé

 (Trương Học Lương ) thọ 103 tuổi.

6/ Không uống rượu, không hút thuốc, không đánh 

bài, cũng không có bạn gái, chỉ làm người tốt việc
 tốt ( Lôi Phong) hưởng dương 23

 tuổi.

     Các ông nghĩ xem , các ông nên chọn mẫu người 

nào ???

:: Ben Trần